1 00:00:36,640 --> 00:00:40,590 То је 40 кеса моје хране да сте изгубили. 2 00:00:40,600 --> 00:00:42,070 Два пута сте опљачкани. 3 00:00:42,080 --> 00:00:44,110 Шта покушаваш да урадиш? Прећи на навику из овога? 4 00:00:44,120 --> 00:00:46,070 Боби, обећавам ти, вратићемо вам новац. 5 00:00:46,080 --> 00:00:48,470 Па, знам да ћу добити свој новац! 6 00:00:48,480 --> 00:00:51,190 Али оно што сте вас двоје требали да кажете је <и>када. 7 00:00:51,200 --> 00:00:53,200 Имаш три дана. 8 00:00:54,240 --> 00:00:55,390 Три дана? 9 00:00:55,400 --> 00:00:58,350 Нема шансе да добијемо твој новац за три дана, Боби. 10 00:00:58,360 --> 00:00:59,910 Стварно? 11 00:00:59,920 --> 00:01:03,630 Мора да сам био ван свог јебеног канистера послујући са вама двојицом. 12 00:01:03,640 --> 00:01:05,110 Рекао сам ти. Шта си ми рекао? 13 00:01:05,120 --> 00:01:07,670 Рекли смо да ћемо добити његов новац, добићемо његов јебени новац. 14 00:01:07,680 --> 00:01:09,630 Умукни, кретену. Смири се. 15 00:01:09,640 --> 00:01:12,710 Слушај, Бобби, ми ћемо добити твој новац, да? 16 00:01:12,720 --> 00:01:14,590 Све што нам треба је оружје. 17 00:01:14,600 --> 00:01:15,600 Гунс? 18 00:01:17,080 --> 00:01:18,710 Гунс? 19 00:01:18,720 --> 00:01:20,430 Не засмејавај ме. 20 00:01:20,440 --> 00:01:23,330 То је двапут да је Камале дошла и опљачкала нас сада. Оба пута је носио. 21 00:01:26,400 --> 00:01:28,350 Нисам ја никаква врућа глава, знаш то. 22 00:01:28,360 --> 00:01:30,790 само кажем, требаће нам још времена 23 00:01:30,800 --> 00:01:32,390 и требаће нам оружје. 24 00:01:32,400 --> 00:01:34,670 Имаш две недеље. 25 00:01:34,680 --> 00:01:36,170 То је то. 26 00:01:37,200 --> 00:01:40,070 Сада одјеби, твој пар. 27 00:01:40,080 --> 00:01:41,880 Хајде, одјеби. 28 00:01:47,760 --> 00:01:49,250 Они ће размислити омекшао си. 29 00:01:50,280 --> 00:01:51,870 Да? 30 00:01:51,880 --> 00:01:54,240 Па, то би била велика грешка, Ли. 31 00:01:56,240 --> 00:01:58,310 Знаш шта ја мислим? 32 00:01:58,320 --> 00:02:00,590 Имамо змију, брате. 33 00:02:00,600 --> 00:02:02,470 То је два пута - то није случајно. 34 00:02:02,480 --> 00:02:05,430 Нећу га, човече. То је оно дете са псом, веруј ми. 35 00:02:05,440 --> 00:02:07,310 Мислим да је горе од тога. 36 00:02:07,320 --> 00:02:09,550 ста казес? Не знам, човече. 37 00:02:09,560 --> 00:02:11,050 Нешто није у реду. 38 00:02:12,880 --> 00:02:15,030 Ставите појас. 39 00:02:27,400 --> 00:02:30,230 све је у реду, али мораћете да се смирите. 40 00:02:30,240 --> 00:02:33,590 Мораш да идеш кући, подигните ноге и одморите се мало. 41 00:02:33,600 --> 00:02:35,550 Рест'? Не одмарам се. Нисам ја. 42 00:02:35,560 --> 00:02:38,270 Хеатхер, озбиљан сам. То је био близак позив. 43 00:02:39,280 --> 00:02:43,950 Ако желиш да задржиш ову бебу, мораш пазити на себе. 44 00:02:43,960 --> 00:02:46,360 има ли некога ко ти може помоћи? 45 00:03:11,360 --> 00:03:12,870 Хајде, Марние. 46 00:03:12,880 --> 00:03:14,370 Добра девојка. 47 00:03:18,160 --> 00:03:20,350 Добра девојка. 48 00:03:20,360 --> 00:03:22,440 Хајде. Хајде. 49 00:03:24,240 --> 00:03:25,870 Хајде, девојко. 50 00:03:25,880 --> 00:03:27,760 Изволите. 51 00:03:28,800 --> 00:03:32,630 Ово нам треба да би је загрејала. Марние, види шта ти је Ра'Нелл купио! 52 00:03:32,640 --> 00:03:34,950 Да, ти си срећна девојка. 53 00:03:34,960 --> 00:03:37,670 Хеј, хајде човече. Касније можете пољубити свог пса. 54 00:03:37,680 --> 00:03:39,520 Закаснићемо у школу. 55 00:03:40,760 --> 00:03:42,440 Добра девојка. 56 00:03:48,120 --> 00:03:49,790 Не знам. Хоћеш ли ићи? 57 00:03:49,800 --> 00:03:51,630 Да, мислим биће забавно. 58 00:03:51,640 --> 00:03:53,510 Здраво, Ра'Нелл. Јеси ли у праву? 59 00:03:53,520 --> 00:03:57,630 Направио сам мало додатног чишћења за своју нану и хтео сам да ти дам ово. 60 00:03:57,640 --> 00:03:58,630 ста? 61 00:03:58,640 --> 00:04:00,590 Био си сам све ово време. 62 00:04:00,600 --> 00:04:03,070 Само покушавам да помогнем. Не треба ми твој новац. 63 00:04:03,080 --> 00:04:04,910 Колико пута морам да ти кажем? 64 00:04:04,920 --> 00:04:06,720 Када ти неко понуди новац, ти узми! 65 00:04:08,200 --> 00:04:09,790 Ра'Нелл! 66 00:04:09,800 --> 00:04:10,790 Ра'Нелл! 67 00:04:10,800 --> 00:04:12,760 Срање, ту је та МИЛФ. 68 00:04:17,320 --> 00:04:19,970 Зар не долазиш на час? Врати се за минут. 69 00:04:24,760 --> 00:04:26,630 Не бих ово радила, душо, веруј ми, 70 00:04:26,640 --> 00:04:28,350 али немам другог избора. 71 00:04:28,360 --> 00:04:30,350 Морам да те замолим за услугу. 72 00:04:31,960 --> 00:04:33,800 Пођи са мном, да? 73 00:04:38,280 --> 00:04:40,120 Јебени пакао! 74 00:04:42,560 --> 00:04:44,830 Имаш болесну фарму. 75 00:04:44,840 --> 00:04:47,190 Није ти суђено да знаш о фармама. 76 00:04:47,200 --> 00:04:49,320 Имам скоро 14 година. На то мислим. 77 00:04:51,120 --> 00:04:55,350 Не бих тражио од тебе да то урадиш, Ра'Нелл, али ми је речено да се смирим. 78 00:04:55,360 --> 00:04:57,240 Или сам могао још један побачај. 79 00:04:58,880 --> 00:05:01,480 жао ми је. Не би требало да причам о таквим срањима за тебе. 80 00:05:02,480 --> 00:05:05,230 У сваком случају, не морате много да радите. Све је прилично једноставно. 81 00:05:05,240 --> 00:05:06,730 И платићу Ва- 82 00:05:08,200 --> 00:05:10,200 Али морам да знам Могу се ослонити на тебе. 83 00:05:13,120 --> 00:05:16,070 Мораћемо да будемо веома, веома опрезан. 84 00:05:16,080 --> 00:05:18,630 Не можеш никоме рећи, а мислим нико. 85 00:05:18,640 --> 00:05:21,510 Не твој најбољи друг, ни твоја девојка... Немам девојку. 86 00:05:21,520 --> 00:05:24,280 Нико. И посебно не твоја мама. 87 00:05:25,320 --> 00:05:26,790 нећу ништа рећи. 88 00:05:26,800 --> 00:05:28,790 Могао бих ићи у затвор због овога. 89 00:05:28,800 --> 00:05:30,600 Да ли разумете? 90 00:05:31,920 --> 00:05:33,590 Тачно. 91 00:05:33,600 --> 00:05:36,250 Дозволите ми да вам покажем шта да радите. 92 00:05:41,800 --> 00:05:43,290 Ово је дуго. 93 00:05:44,360 --> 00:05:46,990 Камале ће се сакрити у његовом дворишту управо сада. 94 00:05:47,000 --> 00:05:50,550 Неће изаћи на пут. Јебених 40 хиљада, знаш. 95 00:05:50,560 --> 00:05:53,510 Он мора бити јеботе негде. 96 00:05:53,520 --> 00:05:55,320 Па, ми ћемо га пронаћи. 97 00:05:56,640 --> 00:05:59,080 управо сада, Ипак сам јебено гладан. 98 00:06:03,600 --> 00:06:05,090 Човече. 99 00:06:09,880 --> 00:06:11,550 Ти си Цхрис Хилл'? Тако је. 100 00:06:11,560 --> 00:06:13,470 јеси? Агх! Јеби ме! 101 00:06:13,480 --> 00:06:14,990 На, мој Боже! 102 00:06:17,080 --> 00:06:18,570 Остави је на миру! Остави је на миру! 103 00:06:19,600 --> 00:06:22,630 Скидај се са мене! Скидај се са мене! Арггх! 104 00:06:22,640 --> 00:06:24,830 Скидај се са мене! Скидај се! 105 00:06:24,840 --> 00:06:27,550 Твој брат Душан ми је дужан 40 хиљада, мала пичка. 106 00:06:27,560 --> 00:06:29,750 Види, ја ћу платити, ОК'?! Побринућу се да плати! 107 00:06:31,360 --> 00:06:35,110 Слушај, следећи пут када га видиш, покажеш му прса. 108 00:06:35,120 --> 00:06:37,270 Не, молим те, сиђи! Арггх! Арггх! 109 00:06:41,360 --> 00:06:43,150 Брате, имамо две недеље. 110 00:06:43,160 --> 00:06:45,350 Морамо да вежбамо како ћемо стићи до Камале. 111 00:06:45,360 --> 00:06:48,350 Он је паметан брат. Он је... Брув, он је паметан. 112 00:06:48,360 --> 00:06:52,150 Брув, он је на 20. спрату, он је на врху блока. 113 00:06:52,160 --> 00:06:55,430 Знаш да лифт не ради у тој кучки, да? 114 00:06:55,440 --> 00:06:57,630 Човек мора да се попне све те јебене степенице, 115 00:06:57,640 --> 00:07:00,550 ући у стан, онда се позабавите њима, 116 00:07:00,560 --> 00:07:02,400 а онда до краја поново доле... 117 00:07:03,600 --> 00:07:05,400 а да се не виде. 118 00:07:06,600 --> 00:07:09,330 Не могу да видим да се то дешава, брате. То је на врху. 119 00:07:11,920 --> 00:07:15,550 Знаш шта? Требали смо само убио га кад смо имали прилику. 120 00:07:15,560 --> 00:07:17,430 Јеби га. 121 00:07:17,440 --> 00:07:20,520 ста казес? Шта, спреман си да убијеш, да? 122 00:07:35,320 --> 00:07:36,790 Хвала што си дошао, Ра'Нелл. 123 00:07:36,800 --> 00:07:38,430 Не разумеш какво је ово олакшање. 124 00:07:38,440 --> 00:07:39,440 кул је. 125 00:07:41,560 --> 00:07:43,030 Како је твоја мама? 126 00:07:43,040 --> 00:07:45,080 Она је у болници. 127 00:07:46,080 --> 00:07:47,150 ста? 128 00:07:47,160 --> 00:07:49,590 Како то мислиш она је у болници? 129 00:07:49,600 --> 00:07:51,310 Зашто ми ниси рекао? 130 00:07:51,320 --> 00:07:53,190 Шта није у реду са њом? Шта се десило? 131 00:07:53,200 --> 00:07:56,270 Ра'Нелл, шта се десило твојој мами? Можеш ли да причаш са мном? 132 00:07:56,280 --> 00:07:58,030 Смири се, биће она добро. 133 00:07:58,040 --> 00:07:59,630 Види, све ће бити кул. 134 00:07:59,640 --> 00:08:02,920 Само је мало уморна. Леон је рекао да ће ускоро доћи кући. 135 00:08:03,920 --> 00:08:05,430 Шта је са тобом? 136 00:08:05,440 --> 00:08:07,670 Са ким остајеш? 137 00:08:07,680 --> 00:08:10,870 ко пази на тебе, Ра'Нелл'? 138 00:08:10,880 --> 00:08:14,590 Па, види, хоћеш ли да дођеш и остати код мене? 139 00:08:14,600 --> 00:08:17,760 Нах. Леон ми доноси храну и то. У реду је. 140 00:08:21,600 --> 00:08:24,390 Па, зови ме ако ти нешто затреба. 141 00:08:24,400 --> 00:08:27,350 Обећај ми. Да, обећавам. 142 00:08:27,360 --> 00:08:29,320 У реду. 143 00:08:39,120 --> 00:08:41,350 Ти јебено копиле! Нат. ста радис овде? 144 00:08:41,360 --> 00:08:44,030 Ти јебено копиле! 145 00:08:44,040 --> 00:08:45,510 Вау! Шта то радиш?! 146 00:08:45,520 --> 00:08:47,590 Крис је у болници због тебе! Зашто, шта није у реду? 147 00:08:47,600 --> 00:08:49,830 Зато што некоме дугујете новац, ушли су у моју кућу 148 00:08:49,840 --> 00:08:51,830 и ставили су јебено гвожђе на грудима! 149 00:08:51,840 --> 00:08:53,430 Који курац о чему причаш?! 150 00:08:53,440 --> 00:08:55,590 Наталие! У којој је болници? 151 00:08:55,600 --> 00:08:58,030 Не! Држи се даље од нас! 152 00:08:58,040 --> 00:08:59,760 Не желимо те у нашим животима више. 153 00:09:09,040 --> 00:09:10,530 Јебеш ово! 154 00:09:11,560 --> 00:09:13,130 Еј, Душане! 155 00:09:26,000 --> 00:09:26,990 касно је. 156 00:09:27,000 --> 00:09:29,350 Где си био? Послао сам ти поруку. 157 00:09:29,360 --> 00:09:30,830 Био сам заузет, зар не? 158 00:09:30,840 --> 00:09:32,310 Да, чиме си био заузет? 159 00:09:32,320 --> 00:09:35,390 Немаш право да ме то питаш. Ти ниси мој стари. 160 00:09:35,400 --> 00:09:37,950 Све док ниси висио са њима дечаци на путу. 161 00:09:37,960 --> 00:09:40,110 Нисам био са њима. 162 00:09:40,120 --> 00:09:41,270 Добро. 163 00:09:41,280 --> 00:09:44,630 Па где си био? Са девојком. 164 00:09:44,640 --> 00:09:46,130 Девојка? 165 00:09:49,280 --> 00:09:50,750 како се зове? 166 00:09:50,760 --> 00:09:52,680 Прециоус. Прециоус? 167 00:09:58,200 --> 00:10:00,510 Иди унутра и паметовати се. 168 00:10:00,520 --> 00:10:02,200 Имам изненађење за тебе. 169 00:10:24,600 --> 00:10:26,070 Ои! 170 00:10:27,120 --> 00:10:29,550 Јебена пичкица! 171 00:10:29,560 --> 00:10:30,550 <и>Јебена пичка! 172 00:10:30,560 --> 00:10:33,510 Ои, ои, покрет, покрет, покрет, покрет, покрет! 173 00:10:33,520 --> 00:10:35,510 Ти јебена пичко! 174 00:10:37,520 --> 00:10:41,350 Никада више не јури моју породицу, разумеш?! 175 00:10:42,840 --> 00:10:45,950 Ти пичкица, ти си сјебан! 176 00:10:45,960 --> 00:10:47,830 Јебене шоље. 177 00:10:47,840 --> 00:10:49,310 Хајде онда. 178 00:10:49,320 --> 00:10:52,320 Цунтс. Хајде. 179 00:11:05,520 --> 00:11:07,750 - Касниш. - Извини. Ухватио сам се. 180 00:11:07,760 --> 00:11:10,600 Имаш два минута, Леоне, иначе сам сјебан. 181 00:11:13,280 --> 00:11:14,750 Лиса. 182 00:11:17,640 --> 00:11:20,040 Лисе? Имам посетиоца. 183 00:11:22,600 --> 00:11:25,000 Да те видим. 184 00:11:29,520 --> 00:11:31,320 Јеси ли добро, мама? 185 00:11:40,720 --> 00:11:43,290 оздравићу... 186 00:11:44,560 --> 00:11:46,050 обећавам. 187 00:11:47,160 --> 00:11:49,070 Никад те више нећу оставити. 188 00:11:49,080 --> 00:11:50,680 Не брини о томе, мама. 189 00:11:52,520 --> 00:11:54,280 обећавам. 190 00:11:58,560 --> 00:12:00,560 Добро ми је у школи. 191 00:12:01,600 --> 00:12:03,510 Да? 192 00:12:03,520 --> 00:12:05,320 То је добро. 193 00:12:10,600 --> 00:12:13,430 Жао ми је што мораш види ме овако. 194 00:12:13,440 --> 00:12:15,760 У реду је, мама. Не брини о томе. 195 00:12:16,800 --> 00:12:19,530 Жао ми је, душо. 196 00:12:25,560 --> 00:12:27,360 Хајде, морамо да идемо. 197 00:14:29,920 --> 00:14:32,190 Ово је твоје. 198 00:14:32,200 --> 00:14:33,830 То није наше, брате. 199 00:14:33,840 --> 00:14:35,330 јесте. 200 00:14:37,320 --> 00:14:39,230 Јебени чудак, човече. 201 00:14:39,240 --> 00:14:41,040 Отвори га. 202 00:14:42,800 --> 00:14:43,790 Боже. 203 00:14:43,800 --> 00:14:45,790 Јебени пакао. 204 00:14:45,800 --> 00:14:47,290 Срање. 205 00:14:48,640 --> 00:14:50,360 Мора да је Раикес, зар не? 206 00:14:53,560 --> 00:14:57,910 Сада човек има ове каишеве, човек може да се носи са Камале, фам. 207 00:14:57,920 --> 00:15:00,870 Да, али како ћемо то да урадимо? То је ствар. 208 00:15:00,880 --> 00:15:02,590 Извући ћемо га, брате. 209 00:15:02,600 --> 00:15:04,230 Извуци га. То је паметно. 210 00:15:04,240 --> 00:15:06,550 Али ио, тај клинац са псом такође. 211 00:15:06,560 --> 00:15:08,710 Он то јебено мора да добије такође, знаш. 212 00:15:08,720 --> 00:15:11,030 Не, човече. Чак ни не знаш ако је он још змија. 213 00:15:11,040 --> 00:15:12,710 Хајде, човече. ста? 214 00:15:12,720 --> 00:15:14,190 Брув, ко други може ли онда бити? 215 00:15:14,200 --> 00:15:15,790 Знаш шта? Ради оно што радиш, зар не? 216 00:15:15,800 --> 00:15:17,790 Реци Дрису и њима да га држим на оку. 217 00:15:17,800 --> 00:15:19,990 Ипак, немој још ништа да радиш. Брув, шта радиш?! 218 00:15:20,000 --> 00:15:21,590 Макни се од мене. 219 00:15:21,600 --> 00:15:24,150 Не прилази ми са том поморанџом. 220 00:15:24,160 --> 00:15:26,550 Крадете поморанџе са пијаце? Да. 221 00:15:26,560 --> 00:15:29,750 Старе навике, знаш... знаш како је. 222 00:15:29,760 --> 00:15:32,870 Шта гледаш, блуд'? Ево, ево, узми брзо ту торбу. 223 00:15:32,880 --> 00:15:34,350 Узми, човече! 224 00:15:34,360 --> 00:15:35,830 Ио. 225 00:15:35,840 --> 00:15:37,330 Хеј, Вендел. 226 00:15:38,880 --> 00:15:40,400 Душане! 227 00:15:42,160 --> 00:15:43,750 То је твој син? 228 00:15:43,760 --> 00:15:45,750 Да, ово је Јасон. 229 00:15:45,760 --> 00:15:47,360 Колико година? Пет. 230 00:15:49,080 --> 00:15:50,990 Има ли Јасон браћу или сестре? 231 00:15:51,000 --> 00:15:53,230 По један од сваког. Близанци. 232 00:15:53,240 --> 00:15:54,730 Три сада. 233 00:15:55,760 --> 00:15:58,430 Шта кажеш, мали човече? јеси ли добро? 234 00:15:58,440 --> 00:16:00,160 Да. 235 00:16:01,200 --> 00:16:03,230 Живиш ли сада овде? бр. 236 00:16:03,240 --> 00:16:05,480 Мама његове мајке живи иза угла. 237 00:16:06,520 --> 00:16:08,270 Добро изгледаш. 238 00:16:08,280 --> 00:16:10,320 Да, и ти такође. 239 00:16:11,360 --> 00:16:13,640 Да, знаш, старим. 240 00:16:17,960 --> 00:16:20,990 Морам да идем по близанце из школе. 241 00:16:21,000 --> 00:16:23,350 Драго ми је да те видим. 242 00:16:23,360 --> 00:16:25,150 Да, и ти такође. 243 00:16:25,160 --> 00:16:26,670 Хеј, Јасоне. 244 00:16:26,680 --> 00:16:28,150 Чувај се, да? 245 00:16:28,160 --> 00:16:30,030 Реци збогом, Јасоне. Реци збогом. Довиђења. 246 00:16:30,040 --> 00:16:32,910 Не мораш бити стидљив са мном, знаш. 247 00:16:32,920 --> 00:16:34,590 Ја сам твој брат. 248 00:16:34,600 --> 00:16:36,090 Ја сам Душан. 249 00:16:37,120 --> 00:16:38,610 Видимо се касније. 250 00:16:42,720 --> 00:16:45,150 Ко је старији, фам? Нико. 251 00:16:45,160 --> 00:16:46,630 Хајде, човече! 252 00:16:46,640 --> 00:16:48,750 Хајде, иди и укради мало меса! 253 00:16:48,760 --> 00:16:51,240 <и>Ја можда. 254 00:17:10,880 --> 00:17:12,480 Дођи. 255 00:17:18,320 --> 00:17:20,160 Какав је то осећај? 256 00:17:21,800 --> 00:17:23,290 У реду је. 257 00:17:29,080 --> 00:17:30,790 Јеси ли икада видио Ваинеа? 258 00:17:30,800 --> 00:17:34,150 Немам пуно посла са Ваином нема више, знаш. 259 00:17:34,160 --> 00:17:35,630 Морате га видети около. 260 00:17:35,640 --> 00:17:37,800 Видим га около с времена на време, али... 261 00:17:40,920 --> 00:17:42,410 Како му је било? 262 00:17:43,720 --> 00:17:45,560 Ваине'с Ваине. 263 00:17:46,760 --> 00:17:48,430 Има жену? 264 00:17:48,440 --> 00:17:50,350 Лиса, види, одмах... 265 00:17:50,360 --> 00:17:52,830 Нисам морао то да питам, јесам ли? 266 00:17:52,840 --> 00:17:56,550 Ако постоји једна ствар Ваине не може без жене. 267 00:17:56,560 --> 00:17:58,560 Она му је добродошла. 268 00:18:00,480 --> 00:18:02,800 Да ли он икада пита за мене? 269 00:18:09,560 --> 00:18:11,360 Шта је са Ра'Нелл? 270 00:18:13,320 --> 00:18:15,510 Пита ли за сина? 271 00:18:15,520 --> 00:18:17,470 Ваине се неће променити, Лисе. 272 00:18:33,320 --> 00:18:36,430 Могу ти то дозволити за три и по, да? 273 00:18:36,440 --> 00:18:38,230 У реду, Георге. 274 00:18:38,240 --> 00:18:40,070 За који дан? 275 00:18:40,080 --> 00:18:41,550 26.? 276 00:18:41,560 --> 00:18:43,230 Ја то могу. У реду? 277 00:18:43,240 --> 00:18:44,990 Да, у реду. Збогом. 278 00:18:45,000 --> 00:18:46,570 Хвала. Та-та. 279 00:18:48,560 --> 00:18:50,390 Бобби? Да, настави. 280 00:18:50,400 --> 00:18:52,550 Кор, јеботе, погледај у каквом си стању! 281 00:18:52,560 --> 00:18:54,150 Шта се десило? Јебено су ме заскочили! 282 00:18:54,160 --> 00:18:56,870 СЗО?! шта мислиш ко? Душан и Сали! 283 00:18:56,880 --> 00:18:58,990 Мора бити повратка, Бобби. Мора бити повратка. 284 00:18:59,000 --> 00:19:00,470 Не могу само да ме не поштују. 285 00:19:00,480 --> 00:19:02,190 Ако ме не поштују, не поштују вас! 286 00:19:02,200 --> 00:19:04,110 Да, да, да, наравно, наравно, друже, али... 287 00:19:04,120 --> 00:19:06,630 Људи су видели шта се јебено догодило у клубу! Јебено су то видели! 288 00:19:06,640 --> 00:19:09,630 Да, али, Ли, ево мог проблема, друже. 289 00:19:09,640 --> 00:19:12,110 Та два мала јебача дугује ми много новца. 290 00:19:12,120 --> 00:19:14,990 Сад им се свашта дешава и не добијам свој новац, 291 00:19:15,000 --> 00:19:16,470 онда сам без џепа. 292 00:19:16,480 --> 00:19:18,590 Јебеш то! Ово има јебени политички, друже! 293 00:19:18,600 --> 00:19:21,630 Не могу да ураде оно што су урадили и очекивали ништа да им се јебено врати! 294 00:19:21,640 --> 00:19:24,430 Па, онда иди и убиј их, онда, Ли, ако је то оно што желиш да урадиш. 295 00:19:24,440 --> 00:19:27,790 Али ако то урадиш, онда морате преузети дуг. 296 00:19:27,800 --> 00:19:29,590 Јеби га! 297 00:19:29,600 --> 00:19:33,280 Добро, Лее, слушај, Ја ти кажем шта радимо. 298 00:19:34,600 --> 00:19:39,030 Ако не испоштују тај рок, онда буди мој гост, можеш их убити. 299 00:19:39,040 --> 00:19:44,490 Али ако нешто урадите унапред, онда дуг постаје твој, пријатељу. 300 00:19:59,120 --> 00:20:00,830 Ево те мале змије, брате. 301 00:20:00,840 --> 00:20:04,190 Морам да припазим на ту младост, заклети се. 302 00:20:04,200 --> 00:20:05,990 Шта гван, Гем? 303 00:20:06,000 --> 00:20:07,590 Шта кажеш, рођ? Да, у реду. 304 00:20:07,600 --> 00:20:10,310 Хеј, Гем, шта радиш? Ништа, само купујем фарбу. 305 00:20:10,320 --> 00:20:11,910 За шта купујеш боје, блуд? 306 00:20:11,920 --> 00:20:13,590 Сликање Ра'Нелл'с мамина соба, зар не? 307 00:20:13,600 --> 00:20:14,870 Да? 308 00:20:14,880 --> 00:20:16,870 које боје? То је као жућкасто. 309 00:20:16,880 --> 00:20:19,070 То је лојална пшеница, човече. 310 00:20:19,080 --> 00:20:22,160 Волим жуто, зар не? Имам то у својој соби. 311 00:20:23,160 --> 00:20:24,670 Хеј, Гем, долазиш? 312 00:20:24,680 --> 00:20:27,590 За минут. Оставите врата отворена. 313 00:20:27,600 --> 00:20:29,550 Па, шта, ради твој пас направити неке трикове? 314 00:20:29,560 --> 00:20:31,230 Да. Марние? 315 00:20:31,240 --> 00:20:33,990 Седи. Седи! 316 00:20:34,000 --> 00:20:35,950 Седи! 317 00:20:35,960 --> 00:20:39,950 Хајде, девојко, моли. Бег! Бег! 318 00:20:39,960 --> 00:20:41,670 Обично то ради, али... 319 00:20:41,680 --> 00:20:43,510 Марние, седи! Пас је мртав, брате. 320 00:20:43,520 --> 00:20:46,040 Тај пас је срање, човече. 321 00:20:47,440 --> 00:20:51,310 Баланс. Баланс. Баланс. 322 00:20:51,320 --> 00:20:52,950 Ау, то је тешка вештина! 323 00:20:52,960 --> 00:20:54,310 Да. 324 00:20:54,320 --> 00:20:57,270 - То је било тешко. - Добра девојка! Добра девојка. 325 00:20:57,280 --> 00:20:58,960 Пас је болестан, брате. 326 00:21:21,000 --> 00:21:22,470 Хеј, Ра'Нелл. 327 00:21:22,480 --> 00:21:25,830 Да ли те неко мучи или непоштовање, фам'? 328 00:21:25,840 --> 00:21:27,510 Јер ако неко покуша са тобом, 329 00:21:27,520 --> 00:21:30,150 дођи да видиш драгуље и добро ћу их сјебати за тебе. 330 00:21:31,160 --> 00:21:33,230 Човек сада има бесну подршку, фам. 331 00:21:33,240 --> 00:21:35,350 Хеј, зашто су тако лепо према теби, иначе'? 332 00:21:35,360 --> 00:21:38,070 Јер ме поштују, брате. Зашто мислиш? 333 00:21:38,080 --> 00:21:39,750 Да ли вас Цхантелле поштује? 334 00:21:39,760 --> 00:21:42,150 Мислим да јесам. И она воли Марни. 335 00:21:42,160 --> 00:21:44,350 Видим пут погледај је, човече. 336 00:21:44,360 --> 00:21:46,270 Знам да ти се свиђа. Умукни, човече! 337 00:21:46,280 --> 00:21:48,510 Хоћеш ли сликати? 338 00:21:48,520 --> 00:21:50,830 не, не, Нећу да сликам. 339 00:21:50,840 --> 00:21:52,990 Када ћеш питати Цхантелле? 340 00:21:53,000 --> 00:21:54,950 Питаћу је кад помислим да је готово, зар не? 341 00:21:54,960 --> 00:21:56,790 не требаш ми говорећи ми шта да радим. 342 00:21:56,800 --> 00:21:59,110 Хеј, почињем да схватам већ досадно, човече. 343 00:21:59,120 --> 00:22:01,350 Ово је тако срање. 344 00:22:01,360 --> 00:22:05,160 Ово ће потрајати, човече. Требао сам украо ваљак уместо тога, зар не? 345 00:22:39,800 --> 00:22:42,720 Можеш ли да се сетиш какав си био када си први пут ушао? 346 00:22:43,840 --> 00:22:46,030 Не баш добро. 347 00:22:46,040 --> 00:22:49,310 Био си изузетно повучен, веома доле. 348 00:22:49,320 --> 00:22:51,560 Па, то је уобичајено са психотичном депресијом. 349 00:22:52,840 --> 00:22:54,550 Али прешли сте дуг пут. 350 00:22:54,560 --> 00:22:57,830 Много више комуницирате са осталим пацијентима сада. 351 00:22:57,840 --> 00:23:00,390 И почели сте да користите теретану, Видим, са Леоном. 352 00:23:00,400 --> 00:23:02,190 Леон, да. 353 00:23:02,200 --> 00:23:04,240 Леон је био веома добар према мени. 354 00:23:05,680 --> 00:23:08,280 На крају је светло из тунела, Лиса. 355 00:23:10,040 --> 00:23:12,640 Помоћи ћемо вам да га пронађете. 356 00:23:13,760 --> 00:23:15,750 Како бисте се осећали о изласку на један дан? 357 00:23:15,760 --> 00:23:17,760 Да ли бисте то волели? 358 00:23:20,120 --> 00:23:21,870 Мислим да јесам. 359 00:23:21,880 --> 00:23:23,720 Да, докторе. 360 00:23:24,720 --> 00:23:26,710 Спреми се, блуд. Идемо ли онда? 361 00:23:26,720 --> 00:23:29,290 Хајде, идемо, зар не? Само хајде, хајде. 362 00:23:30,320 --> 00:23:31,790 Где ти је одећа? 363 00:23:31,800 --> 00:23:34,310 Да, идемо. Дођи. Где идемо? 364 00:23:34,320 --> 00:23:36,590 Само обуци одећу. Одјеби одавде. 365 00:23:36,600 --> 00:23:38,670 Нећу ставити моју одећу. 366 00:23:38,680 --> 00:23:41,190 Где су моји кључеви? Чему журба? 367 00:23:41,200 --> 00:23:43,150 Молим те да престанеш. 368 00:23:43,160 --> 00:23:45,640 Постављали сте питања све време, човече. 369 00:23:47,320 --> 00:23:48,790 У реду, у реду. 370 00:23:48,800 --> 00:23:51,370 Имам лепа стопала. Хвала. 371 00:23:54,680 --> 00:23:57,030 Да! Дођи. 372 00:23:57,040 --> 00:23:58,920 Хајде, ти си следећи. 373 00:24:07,240 --> 00:24:08,350 Ио'? 374 00:24:08,360 --> 00:24:09,750 Хеј, можда сам видео Камале. 375 00:24:09,760 --> 00:24:11,390 Где? У куглани. 376 00:24:11,400 --> 00:24:13,510 Ниња и Тајлер и пар пољских насилника. 377 00:24:13,520 --> 00:24:15,230 У реду, брате, иди позади, а? 378 00:24:15,240 --> 00:24:17,670 Наћи ћемо се тамо. У реду, цоол, цоол. 379 00:24:17,680 --> 00:24:18,670 Па? 380 00:24:18,680 --> 00:24:21,470 Тареек је управо видео Нинџу и њих у куглани, фам. 381 00:24:21,480 --> 00:24:24,070 Да? Камале тамо? ни не знам. 382 00:24:24,080 --> 00:24:27,480 Позовите Дриса и реците му да иде и покупи комади од малих, да? 383 00:24:34,160 --> 00:24:37,510 Ио. Држи тако ниско, јер је овде мамац. 384 00:24:37,520 --> 00:24:39,110 Камере, зар не? 385 00:24:39,120 --> 00:24:41,830 У реду, само пази на мене, фам. 386 00:24:41,840 --> 00:24:43,670 ста казес? 387 00:24:43,680 --> 00:24:45,150 Видео сам некога који личи на Камале, 388 00:24:45,160 --> 00:24:47,150 али нисам сигуран да ли је то он, да будем искрен. 389 00:24:47,160 --> 00:24:49,830 Нема сврхе улазити тамо осим ако не знамо сигурно, браво. 390 00:24:49,840 --> 00:24:51,790 Знаш Нинџе и њих, човече, увек носе. 391 00:24:51,800 --> 00:24:54,040 Чујем то, али ово би могло бити наша последња шанса, да? 392 00:25:01,080 --> 00:25:03,190 Ви много знате како Камале изгледа'? 393 00:25:03,200 --> 00:25:04,480 Да. 394 00:25:08,240 --> 00:25:10,890 Да, то је било добро. То је било у реду. 395 00:25:24,920 --> 00:25:27,520 Можеш ли да видиш да ли је Камале са њима? 396 00:25:29,880 --> 00:25:32,630 не могу да видим... и не желим да гледам. 397 00:25:32,640 --> 00:25:34,830 Зато се само опусти. 398 00:25:34,840 --> 00:25:36,470 Нисам знао да имају оружје. 399 00:25:36,480 --> 00:25:39,680 Да ли сте знали да имају оружје? бр. 400 00:25:40,800 --> 00:25:42,670 Ти остани овде. 401 00:25:42,680 --> 00:25:44,800 Идем код дама. 402 00:25:59,960 --> 00:26:01,830 Није ли он. Јеби га! 403 00:26:01,840 --> 00:26:04,080 Прљава срамота, брате. 404 00:26:06,040 --> 00:26:07,910 Јебено сиђи доле без разлога. 405 00:26:07,920 --> 00:26:09,410 Срање! 406 00:26:18,880 --> 00:26:21,590 Не васпитавам своје дете овде, нема шансе. 407 00:26:21,600 --> 00:26:23,070 Није тако лоше. 408 00:26:23,080 --> 00:26:24,550 Да, то је зато навикли смо на то. 409 00:26:24,560 --> 00:26:27,750 Има места, веровали или не, где можете пустити своју децу ноћу, 410 00:26:27,760 --> 00:26:31,670 немој да бринеш о њима да га полиција избоде или покупи. 411 00:26:31,680 --> 00:26:33,710 То је једно од тих места Желим да живим. 412 00:26:33,720 --> 00:26:35,830 Где? Нашао сам овај диван стан. 413 00:26:35,840 --> 00:26:37,310 На реци је. 414 00:26:37,320 --> 00:26:39,510 То је нови развој, стварно тихо, лепо. 415 00:26:39,520 --> 00:26:40,990 Једноставно је савршено. 416 00:26:41,000 --> 00:26:42,670 Хоћеш ли се преселити тамо? 417 00:26:42,680 --> 00:26:45,870 Па, све зависи од усева, немој, колико добијам. 418 00:26:45,880 --> 00:26:47,350 Не добијајте довољно од овог усева, 419 00:26:47,360 --> 00:26:49,470 могао би само да узгајаш још једну и бити богат. 420 00:26:49,480 --> 00:26:52,470 Размишљао сам о томе, али то је као коцкање, зар не? 421 00:26:52,480 --> 00:26:56,000 Кажете да ћете урадити још једно и стани, али не. 422 00:26:57,040 --> 00:27:00,190 Људи постају похлепни и тако се хватају. 423 00:27:00,200 --> 00:27:02,470 Зато немој рећи... 424 00:27:02,480 --> 00:27:03,870 или сам мртав. 425 00:27:03,880 --> 00:27:06,160 нећу. Добро. 426 00:27:24,160 --> 00:27:26,350 Хеј, види ко је. 427 00:27:26,360 --> 00:27:27,830 ко је то? 428 00:27:27,840 --> 00:27:29,830 То је Схаун. Ко је Схаун? 429 00:27:29,840 --> 00:27:31,710 Камалина рођака. Година испод нас у школи. 430 00:27:31,720 --> 00:27:34,390 Да, да, али није чак и на путу, брув. 431 00:27:34,400 --> 00:27:36,310 Он не трчи са Камале и њих много. 432 00:27:36,320 --> 00:27:38,040 Да, али он је породица, зар не. 433 00:27:40,400 --> 00:27:42,050 Знаш шта говорим"? 434 00:27:46,800 --> 00:27:48,910 - Све спремно? - Да. 435 00:27:48,920 --> 00:27:52,910 Морате се вратити у болницу до 21.00 часова. Немој да касниш. 436 00:27:52,920 --> 00:27:55,120 То је веома важно, ОК? нећу. 437 00:27:56,160 --> 00:27:58,400 пријатан дан. Хвала вам докторе. 438 00:28:13,600 --> 00:28:16,790 Слушај Душане, понестаје нам времена, брате. 439 00:28:16,800 --> 00:28:20,390 Не добијамо овај новац, веруј ми, ми смо јебено мртво месо. 440 00:28:20,400 --> 00:28:23,590 Ако означимо Шона као што обележавају Криса, 441 00:28:23,600 --> 00:28:26,830 <и>Кажем ти, шаље човеку <и>поруку. 442 00:28:26,840 --> 00:28:30,390 Повредили смо једног од ваше породице. Задржаћемо се радећи то док не добијемо назад нашу јебену храну. 443 00:28:30,400 --> 00:28:31,990 Да, али Схаун није на путу. 444 00:28:32,000 --> 00:28:33,870 Јеботе, Цхрис није био на путу. 445 00:28:33,880 --> 00:28:35,350 То их није зауставило. 446 00:28:35,360 --> 00:28:37,910 Веруј ми, брате, боље је нису на путу. 447 00:28:37,920 --> 00:28:40,040 На тај начин шаље већу поруку. 448 00:28:41,360 --> 00:28:44,510 Знаш шта? Имам бољу идеју. 449 00:28:44,520 --> 00:28:47,870 Човек га зграби, само га држи. 450 00:28:47,880 --> 00:28:51,190 Камале жели свог рођака назад, мора да донесе храну, зар не? 451 00:28:51,200 --> 00:28:52,280 Симпле. 452 00:28:53,360 --> 00:28:55,200 То би још могло да функционише. 453 00:29:04,520 --> 00:29:06,070 Здраво. 454 00:29:06,080 --> 00:29:07,990 Можете ли то измерити за мене, молим те? 455 00:29:08,000 --> 00:29:09,630 Да, свакако, хоћу. Хвала. 456 00:29:09,640 --> 00:29:11,130 Хвала. 457 00:29:16,960 --> 00:29:18,840 Могу ли то добити? 458 00:29:23,360 --> 00:29:24,990 Да ли ти дугујем новац? 459 00:29:25,000 --> 00:29:28,030 Не, у реду је, драга. Не дугујеш ми ништа. 460 00:29:28,040 --> 00:29:30,550 Не, у реду је, љубави. Не дугујеш ми. 461 00:29:30,560 --> 00:29:31,750 Хвала. 462 00:29:31,760 --> 00:29:34,280 Све ово ћу ставити за тебе. 463 00:29:35,600 --> 00:29:37,070 То је то. 464 00:29:37,080 --> 00:29:38,830 ОК. Хвала. 465 00:29:38,840 --> 00:29:40,630 Остани блаженство. 466 00:29:40,640 --> 00:29:42,350 И ти. 467 00:29:42,360 --> 00:29:45,110 Хеј, брате. Дрис ми је рекао да си девица. 468 00:29:45,120 --> 00:29:47,510 Да ли је то истина? Да, па шта? 469 00:29:47,520 --> 00:29:49,680 Озбиљан си? Да. 470 00:29:50,760 --> 00:29:52,590 Брув, шта је са тим? 471 00:29:52,600 --> 00:29:54,790 Држим га за та посебна девојка, зар не? 472 00:29:54,800 --> 00:29:56,390 Брув, звучиш геј. 473 00:29:56,400 --> 00:29:57,910 Ја нисам геј. Имам девојке. 474 00:29:57,920 --> 00:29:59,910 Имаш девојке? Да, имам доста девојака. 475 00:29:59,920 --> 00:30:02,830 Па, шта радиш са овим девојкама ако си девица, онда? 476 00:30:02,840 --> 00:30:04,670 Моја ствар је очигледна. Је ли?! 477 00:30:04,680 --> 00:30:06,790 Да. Шта онда друго радиш? 478 00:30:06,800 --> 00:30:08,510 Имам смрдљив прст. 479 00:30:08,520 --> 00:30:11,070 Да је то? Да. 480 00:30:11,080 --> 00:30:13,190 Наравно да не гураш ништа унутра? 481 00:30:13,200 --> 00:30:16,390 Као твој језик'? Ја нисам чамац, ако то покушаваш да кажеш. 482 00:30:16,400 --> 00:30:17,990 Брув, ти си боцат човек, оштро. 483 00:30:18,000 --> 00:30:19,470 Не, то је прљаво, човече. 484 00:30:19,480 --> 00:30:21,870 Брув, свака девојка ће ти рећи језик је добро оруђе. 485 00:30:21,880 --> 00:30:24,030 Срање. 486 00:30:24,040 --> 00:30:25,590 Хеј, наш драгуљ! 487 00:30:25,600 --> 00:30:27,230 Кладим се да је змија боцат. 488 00:30:27,240 --> 00:30:30,550 Драгуљ није змија. Није оно што Дрис каже. 489 00:30:30,560 --> 00:30:32,230 Јеси ли добро, човече? Да, добро сам. 490 00:30:32,240 --> 00:30:33,910 Где идеш? У нашу јазбину. 491 00:30:33,920 --> 00:30:35,190 Шта је то? 492 00:30:35,200 --> 00:30:38,310 Где ја и Марние идемо и дружимо се. Цоол. 493 00:30:38,320 --> 00:30:40,630 Зашто не дођеш да провериш? 494 00:30:40,640 --> 00:30:42,630 Да. Ои, долазиш? 495 00:30:42,640 --> 00:30:44,110 Не, ја сам кул, човече. идем кући. 496 00:30:44,120 --> 00:30:45,350 Јесте ли сигурни? Да. 497 00:30:45,360 --> 00:30:46,710 У реду, кул. 498 00:30:46,720 --> 00:30:48,270 Хајде, девојко. 499 00:30:48,280 --> 00:30:49,750 Овај момак је боцат, знаш. 500 00:30:49,760 --> 00:30:51,250 Умукни! 501 00:30:55,680 --> 00:30:57,170 Ра'Нелл! 502 00:32:27,120 --> 00:32:29,320 <и>Ра' Нелл 503 00:33:14,880 --> 00:33:16,350 Живели. 504 00:33:18,680 --> 00:33:20,350 <и>- Ра'Нелл'? - Хеатхер, пумпа је. 505 00:33:20,360 --> 00:33:22,670 Престао је да ради, Не могу да започнем. 506 00:33:22,680 --> 00:33:23,710 <и>Срање. 507 00:33:23,720 --> 00:33:25,750 Слушај, бићу тамо чим будем могао, у реду? 508 00:33:25,760 --> 00:33:26,750 Слушај. 509 00:33:26,760 --> 00:33:28,470 <и>Мораш да се држиш биљке заливају, у реду? 510 00:33:28,480 --> 00:33:30,950 <и>Уради то ручно. Запамтите. ОК, урадићу <и>то сада. 511 00:33:30,960 --> 00:33:32,630 Слушај, стварно морам да идем. 512 00:33:32,640 --> 00:33:34,990 Жао ми је, Марие. Имам хитан случај. Без бриге. 513 00:33:35,000 --> 00:33:37,000 У реду, жао ми је. 514 00:34:22,120 --> 00:34:24,690 Браво, Ра'Нелл. 515 00:35:02,000 --> 00:35:03,950 Хајде, Марние. 516 00:35:03,960 --> 00:35:05,670 Ово место је болесно, човече. 517 00:35:05,680 --> 00:35:07,270 Како си га нашао? 518 00:35:07,280 --> 00:35:10,510 Ја и Ра'Нелл смо га нашли када смо га користили да играмо рун-оутс када смо били деца. 519 00:35:10,520 --> 00:35:12,910 Је ли'? Од тада смо се дружили. 520 00:35:12,920 --> 00:35:15,990 А, и имаш мали кревет за Марние! 521 00:35:16,000 --> 00:35:17,470 То је баш слатко. 522 00:35:17,480 --> 00:35:19,590 Понекад спавамо овде у лето. 523 00:35:19,600 --> 00:35:21,750 да ли? 524 00:35:21,760 --> 00:35:23,550 Шта, зар се не плашиш? 525 00:35:23,560 --> 00:35:25,840 Не, то је кул. Имам Марние. 526 00:35:27,080 --> 00:35:29,350 Па, шта, не раде твоји родитељи питај где си? 527 00:35:29,360 --> 00:35:32,070 Не, само ја и мој тата и он је увек на чипи, 528 00:35:32,080 --> 00:35:34,760 тако да он заиста не схвата. 529 00:35:36,000 --> 00:35:37,470 Где ти је мама? 530 00:35:37,480 --> 00:35:39,310 Отишла је. 531 00:35:39,320 --> 00:35:41,510 Где? 532 00:35:41,520 --> 00:35:43,310 Ти стварно? 533 00:35:43,320 --> 00:35:44,790 Не знаш где ти је мама? 534 00:35:44,800 --> 00:35:46,130 Нах. 535 00:35:48,440 --> 00:35:50,390 Нисам чак ни кул и са мојом мамом, човече. 536 00:35:50,400 --> 00:35:54,550 Осећајте се као Душан и Сали, они су ми као породица, зар не? 537 00:35:54,560 --> 00:35:57,680 Дакле, то су једини људи које имам. 538 00:36:02,360 --> 00:36:04,310 Шта, зар ниси никад био пијан раније'? 539 00:36:04,320 --> 00:36:05,310 бр. 540 00:36:05,320 --> 00:36:07,030 Јеси ли озбиљан? Да. 541 00:36:07,040 --> 00:36:08,530 Хајде, човече. 542 00:36:14,440 --> 00:36:16,390 Који парфем носиш? 543 00:36:16,400 --> 00:36:17,870 ста? 544 00:36:17,880 --> 00:36:19,790 Који парфем носиш? Лепо миришеш. 545 00:36:19,800 --> 00:36:21,110 Хвала. 546 00:36:21,120 --> 00:36:22,920 Природан мирис? Да. 547 00:36:24,960 --> 00:36:27,670 Шта, имаш ли девојку? бр. 548 00:36:27,680 --> 00:36:29,350 Немаш девојку'?! 549 00:36:29,360 --> 00:36:31,350 Шта, јеси ли геј или тако нешто? 550 00:36:31,360 --> 00:36:32,560 Не, ја сам само... 551 00:36:33,720 --> 00:36:37,910 Ниједна од девојака у мојој школи су лепи као ти. 552 00:36:37,920 --> 00:36:39,710 Не терај ме да црвеним. 553 00:36:39,720 --> 00:36:43,270 Али ипак си фин. Стварно си фин. 554 00:36:43,280 --> 00:36:46,640 Хвала. Дечаци обично нису фини према мени. 555 00:36:48,000 --> 00:36:50,040 Хладно је. 556 00:36:52,840 --> 00:36:55,230 Хеј, мама, хоћеш направи ми мало оног соса од бибера? 557 00:36:55,240 --> 00:36:57,270 Сос од бибера узима предуго за прављење. 558 00:36:57,280 --> 00:36:59,190 Мама, зашто си таква'? 559 00:36:59,200 --> 00:37:02,510 Шта није у реду са тобом? Хајде, знаш да ми треба мој сос. 560 00:37:02,520 --> 00:37:05,350 Иначе не могу ништа да једем, Почећу да губим апетит 561 00:37:05,360 --> 00:37:06,830 а онда ћу смршати. 562 00:37:06,840 --> 00:37:08,990 Бићу сав мршав и то. 563 00:37:09,000 --> 00:37:13,510 У реду, направићу ти сос од бибера, али мораш да урадиш нешто за мене. 564 00:37:13,520 --> 00:37:16,470 Па, наравно. Дођи са мном у цркву у недељу. 565 00:37:16,480 --> 00:37:18,990 Човече. Мама, идем, идем. 566 00:37:19,000 --> 00:37:21,870 Нарочито ако желите сос од бибера! Стани! Ја ћу ићи! 567 00:37:21,880 --> 00:37:24,610 Видимо се касније, а? волим те. 568 00:37:49,600 --> 00:37:51,150 ко је то? 569 00:37:51,160 --> 00:37:53,640 Не знам. Проверићу касније. 570 00:37:55,200 --> 00:37:57,630 Ра'Нелл... 571 00:37:57,640 --> 00:38:01,030 пустили су ме на дан, Ја сам у стану. 572 00:38:01,040 --> 00:38:02,720 где си ти 573 00:38:20,120 --> 00:38:23,190 Браво, душо. Мислим да ћемо бити у реду. 574 00:38:23,200 --> 00:38:25,850 Богу хвала. 575 00:38:44,680 --> 00:38:46,950 Срање! 576 00:38:46,960 --> 00:38:49,190 Ра'Нелл, шта је било? 577 00:39:35,440 --> 00:39:36,930 Мама! 578 00:41:50,000 --> 00:41:52,680 извини, блуд, да ли ти смета да ми помогнеш на тренутак? 579 00:41:54,120 --> 00:41:55,530 Оох! 580 00:41:58,040 --> 00:42:00,520 Зашто си га ударио тако јако, човече?! 581 00:42:02,480 --> 00:42:03,970 Имамо га. Иди. 582 00:42:05,000 --> 00:42:06,630 Срање. 583 00:42:06,640 --> 00:42:09,310 Овај брат је тежак, човече. Јеби га. 584 00:42:09,320 --> 00:42:11,030 Пажљиво, опрезно. 585 00:42:11,040 --> 00:42:12,840 Али он је напољу. 586 00:42:15,880 --> 00:42:17,870 Дечко, желим могли смо видети Камалеово лице 587 00:42:17,880 --> 00:42:20,000 кад му кажемо имамо Схауна, знаш'? 588 00:42:34,640 --> 00:42:36,630 Добро, изађи из јебеног аута. 589 00:42:36,640 --> 00:42:38,640 Нешто није у реду. 590 00:42:40,200 --> 00:42:42,430 Јебено мртав, брате! Убио си га, глупане! 591 00:42:42,440 --> 00:42:44,560 Не могу да верујем у ово срање, знаш! 592 00:42:46,040 --> 00:42:47,510 Јеби га! 593 00:42:47,520 --> 00:42:51,390 Фам, шта је с тобом? Шта, мислиш да сам то мислио, брате? 594 00:42:51,400 --> 00:42:53,630 Јеботе, човече! 595 00:42:53,640 --> 00:42:55,830 Срање! Нисам мислио на ово срање! 596 00:42:55,840 --> 00:42:58,440 Па, он је јебено мртав сада, зар не?! 597 00:43:00,680 --> 00:43:02,350 ста цемо да радимо? 598 00:43:02,360 --> 00:43:04,520 Боже мој. Исусе... 599 00:43:11,560 --> 00:43:13,440 Хајде, човече. 600 00:43:28,480 --> 00:43:30,480 Лиса је. 601 00:43:46,680 --> 00:43:48,710 Здраво, Лиса. Да ли сте имали добар дан? 602 00:43:48,720 --> 00:43:50,590 Да, било је лепо. 603 00:43:50,600 --> 00:43:52,070 Хвала. Да? 604 00:43:52,080 --> 00:43:54,240 Хвала. То је добро. 605 00:43:54,290 --> 00:43:58,840 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0